УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС к изучению курса «Практическая грамматика английского языка» для студентов 1-2 курса отделения романо-германской филологии факультета филологии и журналистики

Курс практической грамматики английского языка отделения романо-германской филологии имеет целью научить студентов правильно оформлять неподготовленную спонтанную речь. Достижение этой цели осуществляется посредством решения следующего комплекса задач:
• аналитическое изучение грамматики как системы правил и структур в аспекте их функционирования в речи посредством формирования у обучающихся аналитических и рецептивных грамматических навыков. Студент должен уметь:
а) распознавать грамматическую структуру по формальным признакам;
б) соотнести структуру со значением;
в) дифференцировать ее от омонимичных форм;
г) идентифицировать отличные формы, синонимичные по значению (если таковые имеются);
• формирование речевого грамматического навыка, т.е. навыка относительно точного воспроизведения изучаемого явления в типичных для его функционирования речевых ситуациях и развитие его гибкости за счет варьирования условий общения, требующих адекватного грамматического оформления;
• формирование навыков перевода с русского языка на английский, в особенности, навыка многовариантного перевода за счет применения синонимичных грамматических, синтаксических и лексико-грамматических конструкций, а также формирование у студентов четкого представления об адекватности перевода как точном воплощении смысла текста оригинала в грамматически правильной форме языка перевода.

Разделы публикаций:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon UMK-пр-гр-ка1.doc259.5 КБ